quarta-feira, 5 de julho de 2023

Verde, Vermelho, Dourado – Cap 40


Capítulo 40: Espectro

Nota da Autora: O poema é Gencianas Bávaras de D. H. Lawrence, 1932.


Nem todo o homem tem gencianas em casa

no suave Setembro, no lento e triste dia de São Miguel.

Gencianas bávaras, grandes e escuras, somente escuras

escurecendo as horas do dia, tochas com o azul esfumado da

escuridão de Plutão,


alinhadas como tochas, de chama escurecida espalhada de azul

aplanada em pontos, plana sob a varredura de um dia claro

flor em tocha da escuridão azul-esfumada, ofuscação azul escura de Plutão,

candeias escuras dos salões de Dis, ardendo em azul escuro,

emitindo escuridão, escuridão azul,

como as pálidas candeias de Deméter espalhando luz,

guiando-me então, escolhendo o caminho.

Colhe-me uma genciana, dê-me uma tocha!

deixa que me guie com a forçada tocha azul desta flor

pelas escadas abaixo, cada vez mais escuras,

onde o azul é escurecido em azulado

onde mesmo Prosérpina vai, agora mesmo, desde o Setembro gelado

até ao reino cego onde a escuridão é desperta sobre o escuro

e a própria Prosérpina não é senão uma voz

ou uma escuridão invisível envolta na mais funda escuridão

dos Plutúnicos braços, e perfurada com a paixão da densa escuridão,

por entre o esplendor de tochas de escuridão, derrama escuridão sobre

a perdida noiva e o seu noivo.



13 de Junho de 2006

Senti-me como Hades, arrastando abaixo a bela Perséfone para o reino invisível e condenando-a a uma eternidade de escuridão. Desviei o olhar do livro de poesia e olhei para Bella. Ela estava esparramada em minha cama, dormindo profundamente. Fiz uma promessa e, para cumprir tal promessa, ela jamais dormiria novamente.

E seria apenas escuridão para ela. Se eu desse tudo à ela, combinasse todas as cores, tudo o que ela teria seria negro.

Deitei ao lado de meu lindo amor. Não podia fazer nada a não ser pensar em toda minha existência passada enquanto a observava respirar profundamente. Minha patética existência. Tudo era sem importância antes dela. Eu havia sido um tolo, confundindo meu isolamento por solidão. Minha dor com apatia. Era ela, durante todo o tempo, que eu estive procurando.

Tanto eu queria dar à ela, vida, amor, todo o planeta. Ainda assim, vez após vez, eu falhei em prover o que ela realmente precisava. E agora, ela me concedia o mais espantoso favor. Sua mão em casamento. Estiquei a mão e tracei delicadamente sua face.

Egoísmo por anseio. Ou talvez anseio por egoísmo. Os dois pareciam impossíveis de separar. Eu ansiava por ela e a queria. Minha, por toda a eternidade.

E enquanto eu deitava ali, ponderando minhas ações, lutei para chegar a conclusão de toda minha insensatez. Eu havia chegado tão perto de permitir que o monstro dentro de mim dominasse. Tão perto de perder minha família, a mim mesmo. Tão perto de perdê-la. Bella, aquela que eu estava precisando durante todo aquele tempo.

Eu jamais seria capaz de expressar o que ela havia feito por mim, pelo menos não em palavras. Eu tentei dizer a ela, mostrá-la, quão grande é o meu amor, um mar infinito. Eu fui tão estúpido de acreditar que seu amor por mim não era tão profundo quanto o meu por ela. Abandoná-la foi verdadeiramente o pior dos erros que eu tinha feito. Jamais tinha percebido que eu poderia ser amado tão profundamente, que pudesse merecer tal amor de qualquer um. Menos ainda de uma linda garota humana.

Como pode ela me amar tanto? Eu, um monstro desalmado. Bem, talvez eu tivesse uma alma. Como Bella disse, ’sejamos esperançosos’. Eu apenas podia esperar que ela fosse minha alma gêmea e que ambos viveríamos, experimentando uma vida gloriosa.

O anel de minha mãe coube perfeitamente em seu dedo. O acariciei amorosamente. Pelo menos uma vez, eu havia finalmente feito a coisa certa. Mas, seria o suficiente? Logo eu estaria transformando-a em um monstro como eu era. Crime, um pecado horrível. Ainda assim, era o que ela queria, o que ela precisava. Eu faria qualquer coisa por ela.

Então suavemente, finalmente cheguei a minha conclusão. Tudo o que eu havia vivido, tudo que havia feito, noventa anos de espera, foi tudo por uma razão e uma razão apenas. A gloriosa experiência de ser arrebatado por ela.

Bella, meu único amor. . . Você ultrapassou até o mais brilhante espectro de cores. Você me salvou.

FIM.

Verde, Vermelho, Dourado – Cap 39

 


Capítulo 39: Picape Vermelha

18 de Janeiro de 2005, às 8h45


Todos os vampiros eram mentirosos. Cada olhar, cada posição, enquanto sustentávamos a nossa pretensão no mundo humano, era uma mentira. Das nossas roupas, que humanos usavam para se aquecerem, até da bandeja de almoço no refeitório, era tudo um pacote de mentiras. E mesmo assim, os seres humanos eram ainda os piores mentirosos de todos.

Eles traíram-se com cada pensamento. Eles nunca diziam o que eles na verdade pensavam. Às vezes os seus pensamentos eram tão contraditórios às suas palavras ditas que eles se tornariam nada mais do que uma comédia. Já que ouvi esses pensamentos, todos os dias, dia após dia, durante mais de oitenta anos.

E minha família de fato se perguntava o por que eu tinha escolhido uma existência solitária. Tentei explicar a eles, mil vezes antes que eu finalmente desisti, simplesmente como tediosamente chato tudo era para mim. A vida era previsível, na melhor das hipóteses.

Claro que eu não precisava de companhia, uma parceira. Eu já tinha tido qualquer experiência que a vida tinha para oferecer. Eu já as tinha ouvido em cada mente demasiadas vezes, tanto em mente de ser humano quanto de vampiro. Visto tudo isso em filmes, programas de televisão e livros. Não importa quanto originais ou desenvolvidos os humanos pensavam que eles eram, eles afundavam nas mesmas questões repetidamente. Era tudo exatamente o mesmo, todo dia. Por que eu comporia todo esse tédio com a experiência direta? Tremi com o pensamento.

Eu não era sem propósito, entretanto. Todos tínhamos desejos e escolhas. Neste ano, tínhamos decidido todos permanecermos jovens, portanto fomos matriculados em uma escola. Não pela primeira vez, eu posso acrescentar. Todavia, isso nos mantinha jovens. Nos mantinha mais perto de qualquer humanidade que nos prendíamos.

Esse era só um objetivo compartilhado, na minha família. O meu objetivo individual centrava em volta do meu pai, Carlisle. Tinha grande respeito por ele, como um vampiro e como um homem. Não sentia competição, como muitas vezes fazia com meus irmãos. Não, o meu único objetivo era ganhar de qualquer maneira o direito de ser igual à ele. Talvez era em vão, mas isto não me impedia de tentar, e eu realmente tentava.

E assim, dirigi minha família para a Forks High School em silêncio, como eu tenho feito durante os passados dezoito meses, nunca desafiando a juntar-me a qualquer conversa previsível que eles estavam tendo. Estacionei o meu carro, sentindo uma breve excitação na escola. Alguma nova chegada na cidade, que lamentável. Os humanos eram tão facilmente distraídos por qualquer pequena novidade.

Suspirei para mim mesmo, reunindo as minhas coisas, meus acessórios. Seria apenas outro dia tedioso nesta mentira. Nada diferente, nada fora do ordinário. Tudo na mesma. Passei por uma enferrujada picape vermelha que eu não tinha visto no estacionamento antes. Nada de interesse naquilo.

Era tudo nada mais que uma mentira.

Verde, Vermelho, Dourado – Cap 38

 


Capítulo 38: Chihuahua Cinza

Estacionei meu Volvo novo com cuidado, não querendo me mexer. Vamos, Edward, Rosalie pensou, ninguém vai roubar seu precioso carro. Suspirei, afrouxando meu punho em volta do volante. Me juntei à minha família enquanto aguardávamos fora do carro, esperando pela Mercedes de Carlisle.

Uma pequena multidão estava se formando no estacionamento. Não era nada novo, apenas as típicas boas-vindas que recebíamos em uma nova escola. Os alunos da Forks High obviamente não eram nenhuma exceção. Surpresa, admiração e medo, tudo ressoando em seus pensamentos. Olhei para longe, me apoiando na lateral do meu carro.

Oh… meu… Deus… Oh meu Deus… Oh meu Deus… tão inacreditavelmente gatos… Esses pensamentos estavam vindo de uma pequena garota com cabelo encaracolado. Olhei para ela por um momento. Ela fez um bico com os lábios e estufou seu peito. Era o suficiente para fazer um vampiro sentir enjoo. Em seguida, ela caminhou em nossa direção.

“Humana luxuriosa se aproximando, logo à frente”, cochichei rapidamente para minha família. Cada um sorriu para mim. Jasper colocou uma mão calma no meu ombro e eu relaxei.

“Oi”, disse a pequena garota em uma voz estridente. “Sou Jessica Stanley. Vocês devem ser a nova família, ouvi tudo sobre vocês pela mãe do Mike”.

Ela parecia e soava como um chihuahua, exceto que ela tinha a cabeça cheia de cabelo e sua pele estava coberta com um sweater cinza e uma saia combinando, ao invés de pelo. Do contrário, não haveria nenhuma diferença.

“Então, quais são os seus nomes?”, ela perguntou com um sorriso esperançoso. Todos reviramos os olhos e lançamos um olhar conhecedor uns aos outros. Alice deu um passo à frente.

“Sou Alice, esta é Rosalie, aquele é Emmett, Jasper e Edward. ”

“Uau, ” Jessica suspirou, encarando cada Cullen macho. Ela não era sutil. Eu nunca vou querer lembrar de seus pensamentos, especialmente as imagens. Suas fantasias eram technicolor.

Então eu pausei. Jessica Stanley… Sra. Stanley… obviamente esta era sua filha. Pelo que eu podia dizer, sua filha não ficava atrás da mãe, parecia que ela era criada em meio a fofocas. Me lembrei de Judy Valance, de muitos anos atrás. Suspirei. Mais uma garota com a qual precisávamos lidar com muito cuidado.

“Prazer em te conhecer, Jessica”, eu disse educadamente no mesmo momento em que vi Carlisle encostando no estacionamento, “mas acredito que temos que ir agora. Nosso pai chegou”. Apontei para a Mercedes. Ela se virou e seu queixo caiu quando Carlisle saiu de seu carro. Eu podia jurar que vi uma gota de baba no canto da boa de Jéssica. O carro ou o meu pai? Não importa quantos anos ele tem, eu pegava na hora! Meu pai… infelizmente.

“Bom dia, crianças”, Carlisle disse acenando com a cabeça.

“Bom dia, pai”, dizemos todos ao mesmo tempo. Estávamos todos rindo histericamente em nossas mentes e Carlisle parecia sentir isso. Ele nos lançou um olhar reprovador. Ficamos quietos rapidamente.

“Uau, Dr. Cullen, ” Jessica tagarelou. “Muito legal te conhecer. Minha mãe me falou tanto sobre você. ”

Carlisle levantou uma sobrancelha.

“Esta é Jessica”, apresentei, “filha da Sra. Stanley”. Jessica sorriu largamente. “Fofoqueira junior”, cochichei rapidamente. Emmett teve que esconder sua risada com uma tosse.

“Encantando em te conhecer, Jessica”, Carlisle disse graciosamente. Seu sotaque inglês é tão sexy. “Temos uma reunião com o Sr. Green e não podemos nos atrasar. Se você pudesse nos indicar o escritório principal, eu ficaria muito grato”, ele sorriu.

“Er… sim… ” ela engasgou. “Bem ali”. Ela vagamente acenou para sua esquerda, mantendo os olhos colados em Carlisle. Claramente, não o chihuahua mais brilhante do canil.

“Gentilemente agradeço, Jessica. Por favor, dê minhas considerações à sua mãe. ” Carlisle disse. Jessica balançou a cabeça, de boca aberta.

Carlisle acenou, indicando que deveríamos ir na frente e ele iria nos seguiria. Estávamos prestes a entrar no pequeno prédio quando uma garota loira com um enorme sorriso se aproximou.

“Oi, ” ela disse em uma voz que claramente era para soar mais sofisticada e sensual, embora ela apenas soasse boba para mim. “Sou Lauren Mallory. Se vocês precisarem de alguma ajuda com qualquer coisa, pensem em mim como o comitê de boas-vindas. ”. Ela riu, uma risada nasal falsa que era direcionada mais aos seus pensamentos do que ao que ela havia acabado de dizer. Eu daria a esses rapazes as melhores boas-vindas que eles já tiveram…

Se as fantasias de Jessica eram vívidas, as de Lauren eram diretamente pornográficas. Eu visivelmente tremi.

“Obrigada, Lauren”, Alice sorriu, “certamente pediremos sua ajuda se precisarmos”.

“Ótimo! Bem-vindos a Forks!” Lauren acenou quando saiu. Eu tenho que falar com Jessica sobre isso agora mesmo…

Minha família olhou para mim, eu só balancei a cabeça e dei de ombros. Então finalmente entramos no prédio.

Oh meu Deus, este é com certeza o grupo de pessoas mais lindas que já vi… pensou a secretária de cabelo vermelho.

“Bom dia, você deve ser a Sra. Cope, eu sou Carlisle Cullen e esses são meus filhos. Temos uma reunião com o Sr. Green. ”

“Sim, claro, deixe-me ver seus papéis”, disse a agitada Sra. Cope. Ela vasculhou alguns papéis por perto e então levantou uma pasta grossa. “Aqui está”, ela sorriu largamente. “O escritório do Sr. Green é atrás da porta”, ela apontou para trás de si.

“Obrigado”, Carlisle balançou a cabeça, pegando a pasta.

Carlisle bateu polidamente na porta do diretor.

“Entre”, disse o Sr. Green.

Entramos no pequeno escritório para encontrar um homem gordo e careca. Seus olhos se arregalaram quando ele olhou para nós. Carlisle apertou sua mão e então se sentou, o restante de nós ficamos em pé, não haviam cadeiras o suficiente.

“Bem”, disse o Sr. Green trêmulo. “Bem-vindos à Forks High. Dr. Cullen, eu li os arquivos escolares de seus filhos e, devo dizer, estou muito impressionado com suas notas. ” Carlisle sorriu. “Podemos não ser uma escola avançada como a que seus filhos frequentavam no Alaska, mas acredito que realmente promovemos uma boa educação. ”

“Tenho certeza disso”, Carlisle assegurou. “Eu apenas gostaria de discutir a Educação Física de meus filhos”.

“Educação física?”, o Sr. Green perguntou com um franzir na testa.

“Sim”, confirmou Carlisle. “Meus filhos têm uma rara condição de pele, da qual eu mesmo trato. É por isso que minha esposa e eu os adotamos. Não é contagioso, mas se exposta diretamente à luz solar, suas peles podem ficar muito infeccionadas. ”

“Oh, entendo. ” Não me admira que sejam tão brancos… “Bem, o uniforme de Educação Física da escola é normalmente short e camiseta, mas também fornecemos trajes longos. Isso é o bastante?”

“Será mais que suficiente”, eu sorri. “Obrigado, Sr. Green”.

“Certo, bem, vocês encontrarão seus horários na pasta e um mapa do campus da escola”.

Carlisle abriu a pasta e distribuiu os papéis.

“Se precisarem de alguma coisa”, implorou o Sr. Green, “por favor venham me ver”.

“Certamente faremos isso”, Carlisle sorriu, se levantando e ficando de pé.

Jessica Stanley estava caminhando em frente ao meu Volvo quando chegamos lá fora. Eu simplesmente tenho que saber se eles têm namoradas ou não… tomara que não…

Acompanhamos Carlisle até sua Mercedes. Ele apertou nossas mãos e nos desejou boa sorte. O asseguramos que tudo iria correr bem. Ignoramos completamente Jessica, que estava zanzando perto do meu carro. Então sua impaciência foi maior que seu controle e ela correu para nossa direção enquanto andávamos para nossas salas de aula.

“Vocês sabem para onde estão indo?”, ela quase deu um gritinho. “Quais são suas primeiras aulas? Posso ajudar de alguma forma?”

“Não, está tudo bem”, eu disse, “obrigado, mas ficaremos bem. ”

Isso é um pouco rude, Edward, Alice pensou.

“Necessário, ” eu cochichei.

“Suas namoradas vêm para essa escola aqui também?”, ela soltou.

Emmett e Jasper passaram os braços ao redor de suas esposas e sorriram para Jessica.

Oh, ela pensou, oh uau… eles estão, tipo, juntos… tipo, realmente juntos… mal posso esperar para contar isso para mamãe…

Então ela olhou para mim especulativamente.

“É melhor irmos”, eu disse rapidamente para minha família, apressando meu passo.

Ele parece ser o mais novo… ele deve ser solteiro… oh as coisas que eu quero fazer…

Eu queria bater minha cabeça na parede, não que iria fazer muita diferença, mas ainda assim era tentador. Ser considerado com luxúria por uma chihuahua era verdadeiramente horrível. Bem-vindo a Forks, pensei desanimando à mim mesmo.

Verde, Vermelho, Dourado – Cap 37

Capítulo 37: Peixinho Dourado

Alice e eu casualmente entramos na loja e olhamos ao redor. Era o único lugar na cidade para produtos de acampamento, e na melhor das hipóteses era um lugar bagunçando. O jeito que a loja era arrumada, decorado com tantos pôsteres coloridos demais, a meu ver parecia que os donos sentiam que seu negocio era um pouco maior do que na verdade era.

Um garoto estava parado atrás de um balcão, loiro, cabelo espetado e olhos obscenamente arregalados. Eu me aproximei dele lentamente, sorrindo de forma amigável.

“Olá, ” eu olhei para o nome na etiqueta pregada na roupa dele. “Mike. Minha família e eu precisamos de produtos de acampamento. “

Ok… ele é… diferente… Os pensamentos dele era uma desordem sem sentido, até piores que os da Rosalie. A boca dele repetidamente abria e fechava, e ainda assim nenhum som saiu. A criança se parecia com um peixinho dourado. Eu me inclinei no balcão e falei lentamente, pelo bem dele.

“Você pode ser de assistência?”

“Oh!” ele ofegou. “Sim, sim, é claro que eu posso. O que vocês precisam? Muito. . muito… diferente…

“Produtos de acampamento. ” Eu sorri.

“Tipo… de que tipo?” Ele gaguejou.

Eu suspirei. “Barracas, sacos de dormir, barracas, ganchos, eu poderia continuar. Precisamos de tudo. “

Nossa, se ele comprar tudo isso, a comissão que eu vou ganhar… o pai vai ficar tão orgulhoso…

Alice pulou ao meu lado. “Oi, Mike!” Ela sorriu.

“Cuidado com os dentes, ” eu sussurrei baixo demais para o humano escutar. Ela fez uma careta para mim.

“Estou muito interessada nos sacos de dormir com capuz, você tem algum “cor-de-rosa?

“Alice, ” eu sibilei. “É uma loja de produtos de acampamento, não vestidos para jantares de gala. “

Ela fez um biquinho e foi saltitando até a seção dos sacos de dormir.

Ela é bonitinha… mas esquisita…

Eu me permiti um sorriso breve. “Ela é minha irmã. “

“Ok. ” ele disse abobado.

“Edward! – Rosalie reclamou enquanto entrava na loja. “Eu não quero outra barraca barata dessa vez. “

Os pensamentos de Mike se tornaram uma mistura sem lógica de desejo e medo.

“Rosalie é minha outra irmã, ” eu expliquei a ele.

Nossa, que cara sortudo… isso é meio doentio… mas sortudo…

Eu impedi a vontade incrível de revirar os olhos.

“Mike, eu acredito que seria melhor se nós simplesmente darmos uma olhada por aí. Eu o chamo se precisarmos de algo. ” A cabeça dele foi de cima para baixo, como um peixinho dourado.

Uma mulher apareceu nos fundos, suas expressões faciais muito parecidas com as da criança. A mãe dele, eu percebi. Ela olhou para o Mike, então para nós três, nos observando remexer pelas caixas de sacos de dormir nas prateleiras.

“Mike, ” eu escutei seu sussurro, “quem são essas pessoas?”

“Sei lá. Eles precisam de equipamentos para acampar, um monte deles, ” ele deu de ombros.

“Tem algo em que posso ajudá-los?” ela nos chamou.

“Não, obrigada, ” Alice disse animadamente, mostrando os dentes. A Sra. Newton piscou rapidamente, claramente estonteada.

Eu sacudi a cabeça. Se Alice continuasse com isso eu teria que arranjar uma focinheira para ela. Ou talvez quebrar todos seus dentes. Eu lancei um olhar de censura a ela e ela mostrou a língua para mim.

“Edward?” Carlisle chamou quando entrou. “Como estamos indo?”

“Estamos bem, pai, ” eu respondi.

Ele foi até o balcão e falou com os humanos deslumbrados.

“Meu nome é Carlisle Cullen, minha família e eu acabamos de nos mudar para cá. “

“Que… legal, ” a Sra. Newton conseguiu dizer. Ela se inclinou para frente, batendo os cílios. Ele é tão bonito…

Eu gemi internamente. Já era ruim o bastante quando os humanos tentavam flertar comigo ou com meus irmãos, mas quando eles flertavam o meu pai, já era demais para agüentar.

“Carlisle, querido, parece que isso está tomando um tempo tão longo, ” Esme disse amavelmente depois de abrir a porta.

Carlisle sorriu para ela e então disse aos humanos, “Essa é a Esme, minha esposa. “

Droga. Droga, droga, droga. Claro, eu sou uma mulher casada, mas um viúvo teria sido tão mais conveniente… a Sra. Newton pensava, amarga.

É, a família toda é bem diferente, Mike pensou.

“Onde está o Jasper?” Alice perguntou.

“Ele está esperando no carro com Emmett. ” Carlisle respondeu.

Os pensamentos das minhas irmãs eram conflitantes.

Que bebezão…

Ótimo, ele está aprendendo a reconhecer quando uma situação pode ser demais para ele.

“Quantos filhos você tem, Sr. Cullen?” a Sra. Newton perguntou.

“Apenas cinco, ” Carlisle sorriu.

Apenas?! “Nossa, é bastante… “

“Eles são todos adotados, ” Esme explicou.

“Ah… entendo, ” a Sra. Newton disse. “É muito bondoso da parte de vocês, adotar tantas crianças. “

Esme sorriu para o Carlisle. “Nós decidimos há algum tempo atrás abrir nossa casa para adolescentes problemáticos. Tem sido uma experiência maravilhosa. ” Carlisle se inclinou e beijou a testa dela.

“Aonde vocês moravam antes?” a Sra. Newton perguntou.

“Alasca. ” Carlisle respondeu.

Hmm… isso explica a pele pálida… tenho que falar disso com a Sra. Stanley… ela tem que saber…

“Pai?”

“Sim, Edward?”

“Iremos pescar esse ano?” Eu apontei para os produtos. “Parece que eles tem uma boa seleção de carretéis e anzóis. “

Essa foi nossa deixa para ir embora? ele pensou. Eu balancei a cabeça imperceptivelmente.

“Talvez em alguma outra ocasião possamos olhar o material de pesca. Por agora, sacos de dormir e barracas serao suficientes. ” Ele sorriu.

“Ok. ” eu disse.

Fizemos as nossas compras, dando a Mike Newton uma comissão bem generosa. Depois, Carlisle e eu sentamos no carro enquanto os outros foram para casa com os novos equipamentos de acampamento, mais conhecidos como nossos enfeites.

“Acho que correu tudo bem. ” Carlisle disse.

“Sim, ” concordei. “Nosso disfarce está agora firmemente estabelecido. “

“Você percebeu qualquer problema?”

“Não. A mulher, a Sra. Newton, estava pensando em compartilhar suas novas informações com uma Sra. Stanley. Pelo tom dos pensamentos dela, eu presumi que essa Sra. Stanley é um tipo de rainha da fofoca. Senti que se nós déssemos mais qualquer informação, teria sido prejudicial.

“Ah, entendo. Bom pensamento, Edward. “


Dei de ombros.

Era verão de 2003. Nós nos fixamos na pequena cidade de Forks, Washington. Não havia nada de novo em viver na área, tudo era exatamente igual. Carlisle trabalhava no hospital de Forks, Esme tinha renovado uma grande casa perto do rio. Rosalie e Emmett, e Alice e Jasper seguiam com seus relacionamentos. Eu tocava piano. Lugar diferente, mesmo tédio.

quarta-feira, 21 de junho de 2023

Verde, Vermelho, Dourado – Cap 36


Capítulo 36: Seda Vermelha

Nós passamos oito anos no deserto selvagem do Alaska. Minha família, aparentemente, aproveitou imensamente. Eu, por outro lado, passei a maioria do tempo caçando sozinho e me ausentando da presença dos outros o máximo que pude.

Alice, Kate e Irina foram a tantas viagens de compras que perdi a conta. Não que eu tenha realmente prestado atenção. Jasper, depois do primeiro encontro, pareceu rapidamente ficar mais à vontade com o clã de Denali. Eu suspeitei que a falta de interação deles com humanos foi do que ele pareceu gostar mais.

Emmett pediu Rosalie em casamento pela quarta vez. Eles passaram pouco tempo no Alaska e logo foram para Paris para sua lua de mel. Eles prometeram voltar quando estivéssemos restabelecidos em uma nova região. Eu não me importava realmente com a ausência deles. Menos para ouvir, menos para bloquear, caia-me muito bem.

Agora, Eleazar e Carmen, eu nunca me importei. Eles eram amáveis e gentis do seu próprio modo. De todos os vampiros, eu me sentia mais confortável em caçar com Eleazar, se eu caçasse com alguém de qualquer forma. Carmen, sinto dizer, não me liguei a ela. Grosseria da minha parte, mas ela parecia entender e me deixar para lá.

Passei um infinito número de horas tocando o piano da casa do clã. Era relaxante e terapêutico. Ninguém ousava interromper enquanto eu tocava.

Oito muito longos anos. Senti que havíamos passado tempo mais que o suficiente de férias. Me aproximei de Carlisle.

“Quanto tempo você planeja passar aqui?” perguntei.

Ele olhou por cima do livro que estava lendo. “Eu só planejei que minha família tivesse férias prazerosas.”

“Acho que já ficamos aqui tempo o suficiente.”

Ele acenou. “Você está ansioso para voltar a um estilo de vida mais humano?”

“Não exatamente,” murmurei, “mas, ainda tenho objetivos que desejo realizar.”

“Tudo bem, Edward. Partiremos amanhã.”

“Obrigado, Carlisle.”

“Há algum lugar em particular que você tenha em mente?”

Eu sorri. “Eu gostaria muito de voltar para Olympic Peninsula.”

Ele riu. “Claro. Acredito que Forks, Washington, seria uma localidade ideal.”

E então, havia Tanya. Nós nos evitamos completamente durante todo o tempo. Desnecessário dizer, eu fiquei muito surpreso quando ela me cumprimentou na manhã em que partimos. Ela ficou de pé na entrada do quarto em que eu fiquei, observando-me fazer as malas.

“Não precisa ser assim, você sabe” ela sussurrou.

“Estou ciente. Foi sua escolha, não minha,” respondi.

Ela bufou. “Senhor Edward Cullen, tão frio e contido. Você não tem nenhuma emoção?”

Meu maxilar apertou. “Claro que tenho. Só não estou demonstrando nenhuma emoção em direção a você.”

“Você me odeia tanto assim?” ela franziu a testa.

“Não, Tanya,” suspirei. “Simplesmente não quero te dar a idéia errada.”

“Certo, a idéia errada,” ela disse secamente. “Tal como a possibilidade de me amar?”

“Essa é uma idéia,” murmurei.

Eu estava bem ciente de que todos os vampiros presentes na casa podiam ouvir cada palavra. Fiz uma promessa a Carlisle de lhe dar todo meu apoio. Tinha a intenção de cumprir essa promessa, realmente tinha.

“Você poderia me amar,” Tanya disse quietamente.

“Tanya,” eu comecei, minha voz mais severa do que eu planejava, “eu não vou continuar essa conversa com você.”

“Você não encontrou outra, eu sei que poderia me amar,” ela disse, teimosa.

“Não,” eu disse firmemente.

“Mas, você poderia!” ela gritou. “Você poderia me amar se permitisse a si mesmo!”

“Mas eu não te amo e jamais amarei!” gritei de volta, quebrando minha promessa.

“É porque você não se permite amar ninguém!”

“Eu não sou capaz de amar ninguém!”

“Por que é tão difícil para você acreditar que tem uma alma gêmea?!”

“Porque você precisa de uma alma para ter uma alma gêmea!”

Ela engasgou, chocada com minha declaração. Você realmente acredita que nenhum de nós tem alma? Um dia te provarão que você está errado, Edward. Que você sobreviva à experiência. Eu balancei a cabeça. Ela se virou e saiu do quarto.

Eu alcancei meu bolso e puxei um pedaço de papel dobrado. Parecia não haver outra resolução. Deixei o poema de Tanya no travesseiro de seda vermelha e a deixei para lá.

quarta-feira, 14 de junho de 2023

Verde, Vermelho, Dourado – Cap 35


Capítulo 35: Morango e Gelo

A viagem de carro até o Alasca foi desnecessariamente longa. Carlisle insistiu em dirigir, embora eu lhe dissesse repetidamente que chegaríamos lá muito mais rápido se eu dirigisse. Eram tempos como esses que eu queria que eu não fosse o único leitor de mentes. Assim poderia haver alguém mais que ouvia os pensamentos altos de sete outros vampiros, cada um com personalidades fortes.

“Carlisle, ” Alice implorou novamente, “ainda não chegamos?”

Ele suspirou. “Estamos quase lá, Alice. ”

“Estamos acabando de passar por Anchorage agora, ” ressegurou Esme.

Suspirei e olhei para fora da janela. Toquei as minhas próprias composições na minha mente, para bloquear fora os pensamentos que me rodeavam. Dirigimos dois carros para o Alasca, Rosalie e Emmett estavam no carro adiante. Isso fez uma pequena diferença para mim, os seus pensamentos sempre se intrometiam.

Me pergunto como este clã Denali é… Eles estariam interessados em fazer compras? Naturalmente, esses eram os pensamentos de Alice.

Outro grupo de vampiros ‘pacíficos’… isso nunca termina… Jasper pensava tristemente.

Rose é tão linda, tenho de levá-la em umas férias… outra lua de mel, talvez… Emmett passou a imaginar todas as coisas que ele gostaria de fazer nem sua lua de mel. Segurei a ponte do meu nariz.

Aquele biquinho pode ser sexy, mas acho que tenho de trabalhar nele… Rosalie comentava da sua reflexão no espelho retrovisor. Eu nem queria saber o que isto tinha a ver com algo.

“Chegamos, ” anunciou Carlisle.

“Graças a Deus!” Exclamei, apressadamente saindo do carro. Virei para o meu pai depois que ele emergiu. “Da próxima vez, dirigimos três carros. ” Ele sorriu fracamente e acenou com cabeça.

“Prazer em viajar com você, também, ” disse Jasper secamente enquanto passava apressado por mim.

“O prazer foi meu, ” respondi no mesmo tom.

Edward, posso falar com você um momento? Antes que entremos. Carlisle olhou a casa de cedro. Acenei com cabeça. Você esteve nesta família por mais tempo. Entendo que as coisas entre você e Tanya não terminaram bem, mas preciso do seu apoio completo na apresentação da família inteira ao Clã Denali. Eu deslizei as minhas mãos para os meus bolsos. Por favor, Edward.

“Você sempre terá o meu completo apoio, ” sussurrei.

Obrigado, Edward.

A porta se abriu antes que pudéssemos bater, revelando três fêmeas demasiadamente entusiasmadas.

“Querido Carlisle, é tão maravilhoso vê-lo novamente, ” arrulhou Tanya.

“Esme, você está gloriosa como de hábito! ‘ Irina soltou.

“Oh meu, ” suspirou Kate, “esses são os membros mais novos da sua família?” Kate tomou uma das mãos de Jasper e uma de Alice nas dela. “Um prazer enorme conhecê-los. Por favor, entrem!” Ela andou para trás, conduzindo-os para a casa. Carlisle me olhou. Encolhi os ombros, dando sinal que eu estava bem, e o resto de nós foi para o interior.

Paramos na sala de estar desajeitadamente. Eu senti como se estivesse em um refeitório de escola novamente, havia muito pouca diferença. Os meus olhos seguiram a madeira na parede.

“Então digam-me, ” conversou Tanya com Alice e Jasper, “Como vocês encontraram os maravilhosos Cullens?”Ainda só tenho coisas boas para dizer de você, Edward. Endureci-me com seus pensamentos.

“Tive uma visão, ” disse Alice timidamente.

“Uma visão, ” disse Tanya maravilhada. “Que dom fenomenal de se ter. ” Falando em dons, sei que você pode me ouvir, Edward.

“Tem estado comigo desde a minha transformação, ” Alice moveu os ombros. “Vi os Cullens e Jasper, também. ”

“Ah, sim, Jasper. ” Ela sorriu calorosamente para ele. Quão afortunada Alice é em tê-lo como companheiro. Ele é quase tão belo quanto você é. Você alguma vez sente ciúmes?

Virei os meus olhos para o piso de madeira. Por Carlisle, lembrei-me repetidamente.

“Oh, Deus, ” soou Tanya imediatamente embaraçada, “Estou sendo tão rude. Naturalmente a mais encantadora de todos é Rosalie. Como vai?” Rosalie se endireitou com orgulho enquanto Tanya beijava ambas suas bochechas.

“Estou bem, ” disse Rosalie, “Emmett e eu já estivemos em três luas de mel por enquanto. ”

As mulheres Denali riram baixinho sabiamente.

“Emmett, querido, esperançosamente o quarto no segundo andar servirá de uma lua de mel temporária, ” piscou Tanya.

Emmett sorriu, abruptamente lançando sua esposa por cima do seu ombro. Ela gritou durante todo o caminho ao segundo andar.

Isso é coisa demais… A minha cabeça voou para Jasper. Ele estava oscilando, tendo dificuldades em estar de pé sozinho. Alice correu ao seu lado, o apoiando.

“Toda esta tensão sexual, ” Jasper respirou, “acho… preciso ir caçar… ou algo…”

“Irei com você, ” disse Alice rapidamente. Eles tropeçaram para fora da casa.

Encarei Tanya com olhos estreitos. Eu sabia que Esme já tinha lhes dito do dom de Jasper, tinha deixado muito claro que ele tem dificuldades em estar em volta de outros. Senti que ela deveria ter estado deliberadamente causando problemas. Ela estreitou os seus olhos diretamente de volta para mim.

“Então, Edward, ” ela começou, cruzando os seus braços,”Como vai?” ela perguntou em um tom meramente interessado.

“Estou bem, ” respondi, meus olhos ainda estreitos.

“Você voltou à escola de medicina?”

“Sim, tenho dois diplomas de doutorado agora. ”

A seca conversa era falada em um tom apenas.

“Frio demais, Edward?” ela zombou.

“Insensível demais, Tanya?” Repliquei, imitando a sua voz.

Fechei os meus olhos, imediatamente lamentando minhas palavras, embora os meus pensamentos naquele momento fossem muito mais ásperos. Abri meus olhos, totalmente preparado para pedir desculpa, mas fui parado congelado por seu olhar frio. Ela atirou o seu cabelo loiro morango por cima de seu ombro e andou com força para fora da sala.

“Sinto muito, ” murmurei, tarde demais.

Verde, Vermelho, Dourado – Cap 34


Capítulo 34: Tédio Negro

*Notas da autora do capítulo: Usei muito do primeiro capítulo de Midnight Sun para este capítulo, só para que vocês saibam.


Os anos se passaram. Eu suponho que poderia ser poético sobre o tédio daqueles anos. A escuridão da monotonia. Tudo era igual, dia após dia, ano após ano. Entretanto, nem mesmo poesia faria justiça. Muito pouco me surpreendeu durante todos aqueles anos.


Jordon, Montana, 1995. Refeitório da escola. Novamente.

Rosalie estava pensando sobre seu reflexo em uma janela. Novamente. Emmet estava tentando imaginar uma nova forma de competição. Novamente. Alice estava observando Jasper cuidadosamente, e Jasper estava… sofrendo.

Novamente e novamente.

Edward?

Sim, Alice, eu pensei, movendo meu olhar para cima e depois para baixo. O que ela tomaria como sina de que a estava ouvindo, embora para mim tivesse outro significado.

Como ele está indo?

Dei de ombros, não querendo dizer nenhuma palavra sobre os pensamentos de Jasper.

Como ele estava indo? Ele estava atualmente imaginando a forma mais estratégica de aniquilar uma multidão de humanos inteira sem ser pego. Ele jamais faria isso, é claro, era só uma forma de passar o tempo para ele. Embora eu realmente sentisse que ele viajava um pouco demais em suas fantasias.

Mas então, ele começou a reagir fisicamente à essa fantasia. Ele estava pensando sobre como sua garganta estava queimando, a corrente de veneno fresco em sua boca…

Chutei sua cadeira. Não senti que minha atitude foi rude, considerando que aquilo era algo que eu vinha fazendo com regularidade.

Ele se virou e me lançou um olhar basilisco. Se eu tenho que suportar essa dor, ele ameaçou em sua mente, ao menos me deixe aproveitar minhas fantasias.

Franzi a testa e olhei para o lado. Ele deveria saber que eu, de todas as pessoas, entendo quão perigoso os pensamentos podem ser. Ele poderia estar apenas pensando sobre um assassinato em massa naquele dia, mas e o dia seguinte? Ou o próximo? Se ele realmente estava comprometido com o nosso estilo de vida como ele dizia, ele deveria abrir mão dessas fantasias sombrias.

Edward! Disse uma voz muito ansiosa. Fechei meus olhos brevemente antes de responder.

“Relaxe, Alice,” cochichei “Está tudo bem.”

Então por que eu vejo Jasper atacando uma sala de aula cheia de alunos?

Então eu vi a sua visão. Ela estava certa, droga. Suspirei.

“Talvez hoje seja um bom dia para matar aula”, murmurei.

“Com licença?”, Rosalie perguntou, incrédula.

“Mantenha sua voz baixa”, cochichei. Lancei um olhar agudo para Jasper.

Cale a boca, Edward. Já estou cheia de todo mundo ficar adulando o pobre Jasper.

“Sinto terrivelmente que o mundo não gire ao seu redor”, eu disse secamente.

A chuva caiu na distância e um trovão estrondou…

Virei minha cabeça para Alice, nós sorrimos.

“Quando?”, perguntei a ela.

“Em mais ou menos duas horas”, ela respondeu.

Me virei para Emmett e disse, “Vai chover, perfeito para baseball.” Ele deu um imenso sorriso.

Jogamos baseball até o sol desaparecer. Não foi o jogo mais prazeroso. Rosalie continuou reclamando sobre suas roupas ficarem sujas. Emmett estava reclamando que as bases não estavam longe o suficiente. Alice estava constantemente trapaceadno, usando sua visão para prever os eventos antes que acontecessem. Jasper estava infeliz, e de despeito, ele projetava sua raiva ao restante de nós.

Jogamos mal e brigamos no decorrer do jogo. Pobre Esme teve suas mãos cheias, tentando resolver nossos confrontos. Eventualmente, ela desistiu e se sentou na beira da clareira. Carlisle apareceu por volta da meia noite. Ele não disse uma palavra, nem mesmo em seus pensamentos. Ele se sentou ao lado de Esme,envolvendo um braço em volta de seus ombros.

“Eu não trapaceei!”, rugi para Emmett.

“Você tem que ter trapaceado!” ele rugiu de volta. “Você deve ter sabido que eu estava esperando uma bola curva!”

“Se você realmente quiser discutir trapaça, converse com Alice.” Eu disse.

“Alice não pode ler mentes” ele encarou. De repente, Emmett pegou sua virilha e cuspiu uma rajada de veneno no chão. Olhei para o veneno e em seguida para ele. “Isso foi… nojento.”

“É o que eles fazem na TV,” ele deu de ombros.

Jasper então lançou uma onda de calma, temperada com sentimentos de culpa. Lancei a ele um olhar reprovador.

“Desnecessário”, murmurei.

“Acho que precisamos de umas férias prolongadas com a família”, Carlisle anunciou, dando um passo à frente. Olhei para ele curioso. Visões de neve encheram sua mente. “Estamos indo para o Alaska.”

Dei um gemido. Férias para eles, tortura para mim. Ótimo… simplesmente ótimo.